之前突然發現笑嘻嘻很喜歡故事裡的大野狼，於是很認真的上網找跟大野狼有關的繪本，再找了一下我們家有的故事書，意外發現好多大野狼偷偷藏在故事裡，於是決定把【大野狼的故事】慢慢跟大家分享分享。
目前已經有分享過三本有大野狼的書，分別是：
〈親子閱讀-野狼系列2〉黑色幽默《 醫生您好!》 
這本愛麗絲很喜歡，算是蠻有教育意義的，可以談的面很廣，值得一看的好書
那今天愛麗絲媽咪要跟大家推薦的則是近年來很紅的“阿布拉教育文化”所出版的書
書名：《大野狼和神奇的扁豆湯》
作者：法蘭索瓦．狄耶普
繪者：瑪嘉莉．呂什
譯者：吳愉萱
出版社：阿布拉教育文化
一個好冷好冷的冬天，皮爾跟他的太太和寶寶住在小木屋哩，太太說:皮爾，家裡的木柴快要燒完了!!
於是，皮爾穿上厚厚的外套，在他的腳上套上三雙襪子，出門前對太太說:記得幫我準備我最愛的扁豆湯喔~
皮爾在他的雪橇上放上圓圓胖胖的木柴，用力的在雪地裡拉阿拉~
突然!他感覺到帽子裡的頭髮全都豎了起來(不得不說，愛麗絲媽咪覺得翻譯翻的真好!! 好有畫面，有時候閱讀的過程就是在增建孩子使用語言的詞彙，透過故事的閱讀孩子可以懂用其他的方式表示不寒而慄的感覺)
一隻、兩隻、三隻.......十隻大野狼，皮爾用木鞋敲打著木鞋將野狼們趕跑。
拖著重重木柴回到家的皮爾，疲累的癱在沙發上說:快!多娜，把我的扁豆湯給我喝
此時，風將沒關好的木門給吹開了，一隻野狼就這樣衝進屋子裡，往睡在嬰兒籃的寶寶飛撲過去，皮爾趕緊抓住野狼，不過野狼的力氣實在是太大了
快抓不住野狼的皮爾大喊:多娜快!!快!!!給我扁豆湯!!!!
多娜快得跟閃電一樣，將滾燙的扁豆湯往野狼的背上用力一潑!!
野狼的身上冒著煙，聞起來像是燒焦的忙、燙熟的肉，還有扁豆的味道。
皮爾緊緊抱住多娜和寶寶，並將門快速地上鎖
不過.....幾個星期後，冬天還沒過完，木柴又用完了!!皮爾只好拉起雪橇去運木柴，突然!!他感覺到身上所有的頭髮又豎起來了
這一次可沒有上次幸運，不只十隻大野狼，而是二十隻、三十隻甚至是更多大野狼，皮爾很快就被大野狼門團團圍住
皮爾快速地爬到樹上，心想自己只能在樹上等待著多娜去找鄰居來幫忙
他發現其中一隻大野狼長得很奇怪!!
他的背上滿是傷痕，一隻眼睛睜不開、一隻耳朵受過傷，牠攀著樹幹，抬起頭，對著樹上的皮爾發出低吼聲
這隻
這隻背上有疤的大野狼用頭抵住樹幹，後腳深深地踩進雪地哩，發出咿咿嗚嗚的叫聲，接著另一隻狼跳到牠的背上，再一隻狼跳到前一隻狼的背上，就這樣一隻疊著一隻
狼群竟然變成了一條長長的梯子，越來越高，也越來越靠近皮爾
怎麼辦呢?
皮爾這時突然想到!! 「這隻狼一定是認出我來，要來報仇，何不試試看牠是否還記得每件事?」
於是~~~~~~~~
皮爾對著天空大喊:「多娜，快，扁豆湯」
沒想到!!一聽到這幾個字，這隻背上有疤的狼立刻嚇得跑走，野狼的長梯瞬間垮了下來，所有的野狼重重的跌在地上，牠們痛得哀哀叫，對著傷口又抓又舔
皮爾趁著這個時候趕快從大樹上爬下來，飛也似的跑回家
回到家後，皮爾緊緊抱住多娜笑著說:「多娜，快，扁豆湯」
皮爾想，這是世界上最好喝的湯，不過~野狼一定不這麼認為吧!!
據說~這類狼梯的故事在歐洲廣為流傳，甚至在印度和俄羅斯大家也都有聽過，只是有時侯主角會變成獅子或是狐狸(狐狸感覺沒那麼可怕了，呵呵)
有興趣的朋友，可以利用每年的台北書展去【阿布拉教育文化】攤位翻書選購喔!!
留言列表
