最近準備開始整理英文系列的寶寶書籍，不過……我得先聲明媽咪自己本身英文能力不是很好，所以我選購英文書籍都採取單本式購入，而且要有聽過“其他”老師分享，自己也覺得有趣，才會購買回家，說真的……現在圖書館館藏都很豐富，也很便利，真的不需要每本書都買回家囤，只是~媽咪我真的很喜歡這些書+我自己借書常常忘記還，一天到晚會被罰錢（暈）
所以~我還是決定自己買＆如果凱寶寶撕壞我也不用怕要陪市圖錢
（凱寶現在1Y6M對於我說過的繪本都會自己去翻閱，我覺得很棒! 書壞了沒關係，培養愛閱讀的習慣真的值得啊）
好啦！廢話那麼多，簡單來說我挑英文書籍的原則
1.媽咪本身有現場聽過的故事or翻閱過的英文書，覺得有趣
2.幾位英文老師（也同時是媽咪身份）推薦的英文書單，交叉比對後重複的書籍，成為優先添購選擇
3.實際購入後，凱寶寶喜歡聽的故事，媽咪我就會開始上網研究作者背景及其他相關得獎繪本or推薦好書
so…愛麗絲媽咪最先添購的書籍就是童書界無人不知、無人不曉的Eric Carle爺爺，這幾乎是經典中的經典，怎麼買都不會錯，而且走到哪都聽得到推薦的書籍。
然後再下來就是這六本我聽過的英文書籍
當時購買時，凱寶寶才七個月大，但……因為Bunny老師MT課講的太生動，我就忍不住先上美國Amazon網站買回家了！
這篇先來介紹*An Elephant & Piggie 系列給大家
下一篇再來介紹另外三本也是超好笑、超有趣的故事書。
作者Mo Willems莫威樂先生，這一系列大象&小豬的書有很多
(插播2016年Mo Willems莫威樂先生出了最後一本，好傷心) 〈親子閱讀〉Mo Willems大吉象＆小豬寶系列的最後一本書《The Thank you Book 》 
我當時在美國購入時，因為只聽過《Should I share my ice cream?》這本書，不確定其他一系列凱寶寶的接受度如何，不過為了免境運，我就隨便又挑兩本一起結帳，所以只先買了三本，但…最近開始講這系列故事後，我開始萌生想要補齊其他本的念頭了，呵呵！
（順便一提，莫威樂先生除了這系列大象＆小豬好朋友系列外，他的《That is not a good idea!》也非常有趣，值得珍藏喔）
此系列凱寶寶的第一名，目前為《Should I share my ice cream?》這本書，所以愛麗絲媽咪會多花點時間介紹
有沒有看到大象的表情，真的是太經典了！
抬頭紋+抿嘴是哪一招?! 光看封面就讓我覺得很有戲的一隻大象，哈哈
翻開內頁，滿滿的ice cream
前幾次說故事時，我都跳開次頁，但…都是凱寶寶會把它翻回去，媽咪就想既然都翻回到這頁，就隨遇而安吧！
開始瞎亂講，草莓ice cream、芒果ice cream、藍莓ice cream、巧克力ice cream…等等，結果意外的是凱寶寶也跟著講ice cream，實在是很可愛，呵呵！
故事開始（愛麗絲媽咪故事有節錄喔～）
一開始大象很興奮的要開始享用他最愛的ice cream，但……突然想到好朋友小豬也喜歡ice cream，他開始掙扎要不要跟小豬分享，然後大象覺得小豬一定不喜歡這個口味，也或許小豬根本不知道大象正在吃ice cream
可是……大象想到小豬可能會很傷心（凱寶目前還小，我用詞比較簡單，自己有改編內容），然後小豬看到我給她的ice cream一定會很開心，她一定會說我是她最好的朋友
當大象決定要跟小豬分享時，啊呀！
ice cream掉了（怕凱寶不懂融化，我改編成掉地上了）
大象好傷心、好傷心，一直說No.No.No.No.No.
結果!突然有人出現了，是誰？
是小豬欸~
而且小豬手上還拿著一隻巧克力ice cream要給大象
大象好開心，大象說:小豬妳是我最好的朋友（啾）
有沒有好可愛的故事! 我第一次聽到這故事就好喜歡、好喜歡
不管當時凱寶還小，就先買回來放著，一直到最近1Y6M才拿出來講給她聽，意外她的反應比我想像的還熱烈，雖然是英文故事，但……我選擇用中文閱讀+英文單字引起她興趣，之後才慢慢加入更多英文句子，期待之後能全英文唸完這本書給她聽。
來段剪輯過的快速版示範篇
（請自動忽略愛麗絲媽咪那臃腫的孕婦身材，謝謝）
另一本也是好適合凱寶寶現在這年紀的主題
《Can I Play,too?》
這次故事裡除了大象＆小豬這對好朋友之外，還多了條蛇
故事是這樣的……
大象＆小豬要來玩耍，大象提議來丟球
大象丟、小豬接，可是……這時候卻跑來了一條蛇
蛇想要加入，但……他們不好意思告訴蛇，你沒有手臂
當蛇知道自己沒有手臂不能玩丟球時，嚇了一大跳
不過……最後大象＆小豬還是讓蛇加入丟球的遊戲
只是……情況似乎不太妙!
蛇一直被球K，一次、兩次、三次……
到底最後大象、小豬＆蛇能不能玩接球遊戲呢？
留給有興趣的朋友去借書or買書來看吧！
結局也是會讓人會心一笑的作品喔～
最後一本，比較不是凱寶寶現在能理解的
但……媽咪自己看的很開心
《we are in a book 》
大象突然發現一件事!
他對小豬說:piggie妳有沒有發現有人在偷看我們
哈哈哈哈!小豬挑眉是不是很有戲
這本書很多地方是沒有對話的，但……厲害的作者賦予讀者更多的想像空間，難怪這本是有得獎的作品喔
至於是誰在偷看他們這對好朋友，也留給有興趣的朋友去找答案了！
這系列 Gerald&piggie台灣也有翻譯版，記得是格林出版的，不過……由於我愛精裝書+內容不複雜，單字很簡單，所以……我選擇英文版做為凱寶寶的英文閱讀書籍，如果有興趣的媽咪，也可以考慮中文翻譯版，因為是平裝版價格便宜很多，台灣翻譯叫做《大吉象＆小豬寶》
一點點的網路介紹:
★2010紐約時報十大暢銷兒童繪本
★蘇斯博士紀念獎
大吉總是緊張兮兮，小豬寶總是笑嘻嘻，大吉總是東操心、西操心，所以有了他，小豬寶可以很安心，大吉象和小豬寶是最好的朋友。
希望你們喜歡這篇愛麗絲媽咪介紹的有趣作家
(親子閱讀)之英文小套書 *The Colourful World of Lucy Cousins-小鼠波波的美好世界
2016補充親子共讀日記
笑嘻嘻現在已經能自行閱讀且講故事（中文）給妹妹笑咪咪聽，冰淇淋成了她最長主動尋找的書籍。
看到閱讀的種子在慢慢發芽，真的很開心
其實笑嘻嘻現在最常看的幾本書都是媽咪小時候講的故事，即使我把書從書櫃裡抽掉（愛麗絲媽咪會定期更換書籍）她還是會自己想到跑來問我：媽咪，大象的冰淇淋呢？
可見這些小時候伴讀的書深深印在腦海啊～
留言列表
